Mexican bakery giant Grupo Bimbo has reported an 8.3% rise in third-quarter net profit, helped by higher US sales and lower costs from a technology upgrade.