The outbreak of bird flu in British Columbia, Canada has edged closer to the border with the US, prompting the US government to send a team of veterinarians to Washington state to monitor the situation.