Poultry sales in Indonesia have been hit hard by consumer fears over bird flu, according to a senior industry figure.