Despite massive efforts to contain the recent outbreak of bird flu in Fraser Valley, British Columbia, officials have said the disease has spread further west and has now been found on a farm in Surrey, far from the original outbreak.