The deaths of 19,000 chickens at a farm in central South Korea could have been caused by avian influenza, the government has said.