Private-equity firms Blackstone Group and BC Partners will not submit a revised offer for frozen food company Iglo Group after their initial bid was rejected by owner Permira.