Blue Bell Creameries, the US ice cream maker that shut its sites this spring after being linked to a listeria outbreak, is set to start test production at one of the facilities.