Blue Bell Creameries, the US company at the centre of a fatal listeria outbreak earlier this year, has resumed operations at its plant in Brenham in Texas, the ice cream maker's main production facility.