Bob Evans Farms, the US food manufacturer and restaurant operator, has said its packaged food arm grew its share of its two key categories in the company's first quarter.