Bob Evans Farms has reported a jump in first-quarter profits from its food manufacturing arm thanks to falling costs offsetting lower sales.