A buyout approach made to Alliance Boots has raised speculation that a private equity takeover bid for the UK's third largest supermarket chain, Sainsbury's, could be off the cards.