Former PepsiCo executive Charles Bouaziz has quit his post as CEO of French retail chain Monoprix after only four months in the job "for personal reasons".