Boulder Brands has added gluten-free enchiladas and a range of lasagnas under its Evol brand in the US.