US food group Boulder Brands has decided to operate its Smart Balance milk line through a licence deal with co-packer Byrne Dairy.