Losses at Boulder Brands for the first nine months of 2015 have eased, despite a sales fall when compared with last year's figures.