UK food supplier Brake Brothers is in talks to buy the chilled food distribution business of Caerphilly-based Peter's Food Service.