Higher branded sales have helped drive a jump in annual profits at UK dairy co-operative First Milk.