The Brazilian Ministry of Justice has accused Unilever, Nestle and PepsiCo of reducing the weight of certain products without cutting packaging size or alerting consumers to the change.