Brazilian meat processor BRF has booked higher sales for the third quarter but reported a fall in volumes.