Talks to sell UK-based snack group United Biscuits to China's Bright Food are "effectively dead", the Wall Street Journal has reported.