Indian biscuit maker Britannia Industries has booked rising quarterly profits despite a hike in the investment behind its brands.