To some shoppers an upholder to English tradition and freedom, and dubbed by press a "metric martyr," British grocer Steven Thoburn is now facing a fine of over £5,000 for his continued defiance of EU regulations.