Workers at the UK sugar arm of Associated British Foods have voted against industrial action and accepted the company's pay offer.