Workers at British Sugar, the UK sugar arm of Associated British Foods, will vote next week on whether to strike over pay.