Growing sales in North America and Europe have boosted third-quarter profits at US natural and organic foods group Hain Celestial.