Australian bakery group Brumby's Bakeries Holdings has been sold to Trans-Tasman fast food firm Retail Food Group (RFG).