The European Commission has refused to say whether beef has been ruled out of the proposed trade deal with South America.