New tough welfare regulations controlling the export of livestock from the European Union have been ordered by the European Commission.