The EU and Norway have completed ratification of a new food trade deal that they hope will boost trade between the bloc and the Scandinavian country.