The EU's anti-fraud agency OLAF last year opened 39 new probes into financial irregularities involving EU agriculture programmes and at least 25 could generate criminal charges, according to its latest report.