The European Commission has announced plans to reintroduce dairy export subsidies in a move designed to bolster struggling European dairy exporters.