US private-equity fund Brynwood Partners VI has bought Minnesota-based confectioner Pearson Candy Co.