French-owned steakhouse chain Buffalo Grill, which has 280 outlets, the vast majority in France, is to be sold to two investment funds.