US billionaire investor Warren Buffett has increased his stake in UK retail giant Tesco, according to reports.