Bulla Dairy Foods has announced a tie-up with alcoholic beverages company Diageo to make Baileys-flavoured ice cream for Australia and New Zealand.