Global agribusiness and food company Bunge has struck a deal to acquire the international sugar trading and marketing division of Tate & Lyle.