US agribusiness giant Bunge is set to buy the edible oils and fats business of India's Amrit Banaspati.