Agribusiness giant Bunge has booked a jump in third-quarter income, which more than doubled as sales benefited from rising grain prices.