US agribusiness Bunge is among the companies fined in Bulgaria for allegedly fixing the price of sunflower oil.