The proposed US$4.4bn merger of agro-giant Bunge and Corn Products international has been terminated.