A group of US Burger King franchisees is suing McDonald's, claiming the fast-food leader hurt their bottom lines by running a rigged promotional game in the 1990s.