Workers at a Burton's Foods factory in Blackpool could strike in a pay dispute with the UK biscuit maker.