UK biscuit and cake maker Burton's Foods has issued a recall for its Jaffa Mallows because of a packaging error.