Am/pm Japan Co. owner Rex Holdings has contacted two of Japan's top convenience stores, Lawson and FamilyMart Co., over the possible sale of the country's seventh-largest convenience chain.