Lawson, Japan's second-largest convenience retailer, has cut its full-year sales forecast, despite enjoying a rise in first-half profit.