US in-store convenience sales rose 2.4% in 2013 to reach a "record high" of US$204bn, figures released by the National Association of Convenience Stores suggest.