The Indian subsidiary of UK confectioner Cadbury-Schweppes has committed a serious advertising gaffe by comparing its Temptations brand to the disputed territory of Kashmir with the tagline: "Too good to share".