Confectionery giant Cadbury is facing the threat of industrial action after 1,200 of its unionised employees voted to consider a strike ballot, the Unite union has said.