India's largest listed retailer Pantaloon Retail has pulled Cadbury products from over 200 of its stores due to a row over pricing.