Cadbury Schweppes has finally agreed to sell its Monkhill business to UK firm Tangerine Confectionery.